Interprète (F/H)

Plus d’informations et postuler

von: Clinique La Prairie | localité: Clarens-MontreuxN: CliniqueLaPrairie

Fondée en 1931, la Clinique La Prairie s'est forgé une réputation d'excellence dans le monde entier, en devenant pionnier dans le domaine de la longévité. Ayant l’esprit innovant dans son ADN, depuis 90 ans, l'établissement n'a cessé d'améliorer ses services, et est depuis plusieurs décennies reconnu comme la destination de prestige pour des séjours de santé et bien-être. Notre mission est d’aider et d’inspirer les personnes à vivre une vie plus longue, plus saine et meilleure.

Le Centre médical de la Clinique La Prairie propose une gamme d’expertises exceptionnelle comprenant plus de 50 médecins spécialistes, plusieurs services de chirurgie, 3 salles d’opération et 20 salles de post-chirurgie. Orientées vers une approche holistique de la santé et du bien-être, nos spécialités couvrent une large gamme de domaines médicaux et paramédicaux afin de répondre aux besoins physiques et psychologiques de nos patients.

Pour compléter notre équipe, La Clinique La Prairie recherche :

Interprète pour la langue Arabe et/ou Espagnole (F/H)

Votre mission :

  • Accompagner le patient lors des rendez-vous médicaux et paramédicaux pour assurer la traduction orale entre le patient et l’interlocuteur Clinique La Prairie
  • Prendre connaissance du programme journalier du Patient afin d’offrir un accompagnement efficient
  • Être un point de liaison entre le Patient et le service Guest Relations
  • Signaler de façon objective les éventuelles insatisfactions auprès du service Guest Relations
  • Remplir avec discernement les feuilles de décompte
  • Assurer la traduction de rapports médicaux sur demande de Clinique La Prairie
  • Prendre en charge des demandes ad-hoc dans une limite raisonnable
  • Être discret et mesuré dans les propos tenus avec la patientèle

Votre profil et compétences :

  • Diplômes ou expérience équivalente dans le milieu
  • Connaissance du vocabulaire médicale en arabes et/ou en espagnole
  • Avoir une bonne aptitude à gérer les imprévus
  • Rigoureux, organisé et conscience professionnelle
  • Doté/e de qualité de communication et d’un réel sens des relations humaines
  • Résistance au stress, esprit d'équipe et discrétion
  • Disponible le week-end, flexible avec les heures de travail
  • Bonne connaissance des règles d'hygiène
  • Diplomatie

Autres informations :

  • Lieu de travail : Clarens – Montreux
  • Type de contrat : Sur appel
  • Entrée en fonction: à convenir

Nous vous offrons :

Un environnement enrichissant, dynamique avec des prestations de premier ordre. Un cadre de travail très stimulant et chaleureux où nous mettrons en valeurs vos talents avec des conditions salariales en rapport avec vos compétences.

Dossier de candidature complet avec références à faire suivre au département des Ressources Humaines à talent@laprairie.ch

Pour plus d’information concernant notre organisation : https://www.cliniquelaprairie.com/fr et https://cliniquelaprairiemedical.com/

Notre équipe de recrutement examine toutes les candidatures et nous vous tiendrons au courant dès que possible. Néanmoins, si vous n’étiez pas contacté par notre société sous 3 semaines, vous pouvez considérer votre candidature comme négative. Veuillez noter que dans ce cas-là nous n’allons pas garder votre dossier de candidature.

 

Site Clinique La Prairie